Photo 191353

Madame Maria do Socorro LEAL

Domiciliada en Waterloo (1410)
Nacida en Teresina-Piaui el miércoles, 2 de septiembre de 1959
Fallecida en Bruxelles (Woluwe-Saint-Lambert) (1200) el miércoles, 9 de marzo de 2011 a la edad de 51 años
Esposa de Monsieur Richard LOWER

Espace « condoléances » 

Este espacio de pésames se creó el jueves, 10 de marzo de 2011.

Los homenajes

2 homenajes (1 no publicado)  
Homenaje 

Elegia a uma pequena borboleta

Como chegavas do casulo,
- inacabada seda viva! -
tuas antenas - fios soltos
da trama de que eras tecida,
e teus olhos, dois grãos da noite
de onde o teu mistério surgia,

como caíste sobre o mundo
inábil, na manhã tão clara,
sem mãe, sem guia, sem conselho,
e rolavas por uma escada
como papel, penugem, poeira,
com mais mais sonho e silêncio que asas,

minha mão tosca te agarrou
com uma dura, inocente culpa,
e é cinza de lua teu corpo,
meus dedos, sua sepultura.
Já desfeita e ainda palpitante,
expiras sem noção nenhuma.

Ó bordado do véu do dia,
transparente anêmona aérea!
não leves meu rosto contigo:
leva o pranto que te celebra,
no olho precário em que te acabas,
meu remorso ajoelhado leva!

Choro a tua forma violada,
miraculosa, alva, divina,
criatura de pólen, de aragem,
diáfana pétala da vida!
Choro ter pesado em teu corpo
que no estame não pesaria.

Choro esta humana insuficiência:
- a confusão dos nossos olhos,
- o selvagem peso do gesto,
- cegueira - ignorância - remotos
instintos súbitos - violências
que o sonho e a graça prostram mortos.

Pudesse a etéreos paraísos
ascender teu leve fantasma,
e o meu coração penitente
ser a rosa desabrochada
para servir-te mel e aroma,
por toda a eternidade escrava!

E as lágrimas que por ti choro
fossem o orvalho desses campos,
- os espelhos que refletissem
- vôo e silêncio - os teus encantos,
com a ternura humilde e o remorso
dos meus desacertos humanos!

(Cecília Meireles 1901-1964)

Cida Sepulveda- 13/03/2011

 
Ce site utilise uniquement des cookies pour mesurer l’audience et améliorer votre expérience utilisateur. En savoir plus